Om boken: 2013 / Den här ravinen i taigan, fy fan, visade sig verkligen vara en portal! Och med största sannolikhet är det också sant att den öppnar igen först om hundra år... Det är värdelöst att dunka pannan mot en osynlig vägg, du måste anpassa dig till nya verkligheter. I sig är de knappast hårdare än de som är bekanta för det ryska folket, men moralen här är enklare. Den vilda västern under tiden för erövringen av Amerika: blodtörstiga vildar, nybyggare som är redo att göra vad som helst för att vinna sin plats i solen, och banditer av alla slag... Och två utomjordingar - ensamma mot hela världen.